-
1 acuñar
гл.1) общ. (вычеканить) выбить (монету),вычеканить, вклинить, выбивать медали, вычеканивать, отчеканивать, отчеканить, расклинивать, расклинить (расщепить клином), начеканить Р. (una cantidad), заштемпелёвывать (заклеймить), заштемпелевать (заклеймить), вбивать клинья, чеканить монету
2) тех. дробить камни на щебень, закреплять клином, расчеканивать, расчеканить, заклинивать, отбивать камни с помощью клиньев, чеканить3) экон. чеканить монеты -
2 acuñar moneda
-
3 amonedar
-
4 monedear
-
5 monedar
vtчеканить монету; обращать в монету -
6 monedear
vtчеканить монету; обращать в монету -
7 acuñar moneda
гл.общ. (batir, labrar) чеканить монету, бить монету -
8 monedar
vtчеканить монету; обращать в монету -
9 monedear
vtчеканить монету; обращать в монету -
10 batir
1. vtbatir la carne — отбивать мясоbatir el trigo — молотить пшеницуbatir las alas — хлопать (махать) крыльямиbatir la tienda — свернуть палатку3) бить, хлестать (о волнах, ветре, дожде)6) плющить, коватьbatir moneda — чеканить монету7) ударять, бить (о свете, воде и т.п.)8) подравнивать (стопы бумаги и т.п.)9) взбивать, зачёсывать ( волосы)11) бить, обстреливать12) разведывать; патрулировать, прочёсывать ( местность)13) охот. устраивать облаву; гнать ( дичь)14) муз. отбивать (такт, ритм)16) Арг. разг. доносить2. vi галл.биться, трепетать -
11 moneda
fмонета; деньгиCasa de Moneda — монетный дворmoneda suelta (menuda) — мелкие деньги, мелочьacuñar (batir, labrar) moneda — чеканить монету••pagar en buena moneda — полностью рассчитатьсяpagar en la misma moneda — отплатить той же монетойser moneda corriente разг. — быть привычным (избитым)no hacemos moneda falsa разг. ≈≈ у нас нет секретов -
12 señoreaje
-
13 sellar
1) прилагать печать;2) запечатывать;3) опечатывать* * *1) опечатывать; проставлять печать, штемпель, скреплять печатью; проштамповывать, проштемпелевывать2) запирать4) AR чеканить монету• -
14 acucar moneda
гл.юр. чеканить монету -
15 cuñar
гл.тех. закреплять клином, расклинивать, заклинивать, чеканить (монету) -
16 encuñar
гл.общ. выбивать медали, чеканить монету -
17 monedar
гл.общ. чеканить монету -
18 sellar
гл.1) общ. (запечатать) запломбировать сов, (поставить клеймо, метку) заклеймить, (приложив печать) запечатать, выбить, заканчивать, заштемпелёвывать, заштемпелевать, класть штамп, клеймить, наложить печать, опечатать, опечатывать, приложить (поставить) печать, проштемпелевать, ставить печать, штамповать, класть клеймо (тж. перен.), завершать, запечатывать, штемпелевать2) тех. маркировать3) юр. запирать, наклеивать марку, проштамповывать, проштемпелевывать, чеканить монету -
19 sellar moneda
гл.общ. чеканить монету -
20 Acunar
букв.чеканить монету, выбивать медали. давать рекомендацию, поддерживать(своим влиянием)Recomendar, favorecer.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЧЕКАНИТЬ — ЧЕКАНИТЬ, чеканю, чеканишь, несовер., что. 1. Изготовлять (какие нибудь металлические изделия), выбивая на поверхности изображения, узоры. Чеканить монету. Чеканить медали. || Выбивать (какне нибудь узоры, изображения) на металлических изделиях.… … Толковый словарь Ушакова
чеканить — ЧЕКАНИТЬ, ню, нишь; ненный; несовер., что. 1. Изготовлять, выдавливая на поверхности (металла) изображение. Ч. монету. Ч. надписи на монетах. Ч. картину на меди. 2. Обрабатывать (металлическое изделие) обжатием (спец.). 3. перен. Тщательно,… … Толковый словарь Ожегова
Флорин — У этого термина существуют и другие значения, см. Флорин (значения). Флорентийский флорин без даты, 1252 1303 гг. Аверс: городской герб лилия, по кругу надпись +FLOR ENTIA. Реверс: фигура Иоанна Крестителя, +S:IOHA NNES:B(aptist … Википедия
Флорин (монета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Флорин. Флорентийский флорин без даты, 1252 1303 гг. Аверс: городской герб лилия, по кругу надпись +FLOR ENTIA. Реверс: фигура Иоанна Крестителя, +S:IOHA NNES:B(aptista) Флорин… … Википедия
Флорин (английская монета) — Флорентийский флорин 1340 года Флорин (итал. florenus, от Флоренция, «цветочная») название золотых монет, которые впервые начали чеканить во Флоренции в 1252 году (отсюда и название монеты) и позже стали выпускать в других странах. Содержание 1… … Википедия
Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реформа денежного обращения — Меры к реформе денежного обращения стали приниматься правительством еще с начала 80 х годов. На основании указа 1 го января 1881 г. приступлено было к постепенному погашению долга государственного казначейства государственному банку. В уплату… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Федеральная резервная система США — (Federal Reserve System) Федеральная резервная система США это система банков, выполняющая роль центробанка США Федеральная резервная система США: предпосылки и история создания, закон о Федеральном Резерве, функции, Центробанк США, связи с ЦБ РФ … Энциклопедия инвестора
Цент — (Cent) Характеристика цента, история цента Характеристика цента, история цента, американские центы Содержание Содержание 1. Характеристика 2. История цента 3. Американские центы 4. Интересные факты Цент — это производная денежная единица и… … Энциклопедия инвестора
Пенни — У этого термина существуют и другие значения, см. Пенни (значения). Англо саксонский пенни 997 1003 с портретом короля Этельреда … Википедия